The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.

那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。

youdao

Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.

埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。

youdao

When standing close to the edge of cliff, top of a building and the balcony, you feel like that you're going to jump down.

站在悬崖边、大厦顶、阳台上，有摇摇晃晃要跳下去的感觉。

youdao

It is not a cartoon. We are not standing at a lectern voicing it. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did.

VOA: standard.2009.12.19

The moral thrust of doctor-assisted suicide is the equivalent of telling someone standing on the edge of a bridge or building to jump.

FORBES: Fact and Comment

On the playground one morning, one boy was standing precariously on a swing, saying he was going to jump.

WSJ: Teaching Kids to Give Themselves a Timeout