When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.

冷冻好之后，将面团切成1/3英寸厚的片，在每片表面撒上糖，或者将每片放入一瓶糖粉中，将表面裹满糖，将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色，大约需要十二分钟。

youdao

A vertical slice is a "top-to-bottom" representation of the application that touches on as many relevant technologies as possible.

垂直部分是应用程序的“自顶至底”表示，它尽可能多地触及有关技术。

youdao

How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!

这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！

youdao

Champagne Sabering 101 is held every night at twilight and this ritual -- where a sword is used to slice off the top of a champagne bottle -- must be seen to be believed.

CNN: 12 fun ways to hit the slopes without skis

There are some options for first-time buyers under which a local authority will act as guarantor for the top slice of the mortgage, requiring a deposit of just 5%.

BBC: Interest rates and your finances: Expert views

If some wind shear would cross with another section a few hundred, or a thousand feet above it, you can end up in a condition where it'll actually cut like a knife, and slice the top of the balloon right off.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data