It may be a simple misunderstanding of a vague requirement.

也许你误解了需求？

youdao

GTB:I think what we have here is just a simple misunderstanding.

我想我们之间只是有一个小小的误会。

youdao

I do believe that simple things really matter because even a simple misunderstanding can ruin everything.

我真的相信简单的事真的很重要，因为即便是一个简单的误会都可以毁掉一切。

youdao

After the verdict, he made a formal apology to Parliament, arguing that it had all been a simple misunderstanding.

ECONOMIST: Why doing business with the government can be a bad idea

Andrews University, says the situation is so tense right now that even a simple misunderstanding could ignite the whole region.

NPR: White House Approach to Iran Stirs Concerns

According to Nixon's Economy, the 1998 book by Rice University economic historian Allen Matusow, Laffer chalked up Schultz's eager embrace of his model to a simple misunderstanding.

FORBES: Magazine Article