He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

youdao

He opened a packing carton, took out a cut-glass tumbler, polished it with the silk handkerchief from his top pocket and poured a large measure of whisky.

他打开了一只打包的纸箱，取出一只杯子，并用从他西装口袋拿出的丝质手帕擦了擦，倒了一大杯威士忌。

youdao

When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.

当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。

youdao

In Franklin's own account of his experiment (published in 1752), a kite fashioned from a silk handkerchief is set aloft in a storm.

FORBES: Magazine Article

When we enthusiastically agreed (after our heart rate dropped), he led us aside -- away from prying eyes -- and produced a pair devices, delicately wrapped in a silk handkerchief, from his suit's inside pocket.

ENGADGET: Nyx Mobile Lyuba Max and Fun hands-on Mobile

In court on Friday, Mr Nadir wore a dark grey suit with a white silk handkerchief in his breast pocket.

BBC: Asil Nadir