The restaurant is only a short distance away.

那个饭店就在不远处。

《柯林斯英汉双解大词典》

The first salvo exploded a short distance away.

第一批投下的炸弹在不远处爆炸。

《牛津词典》

We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.

我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。

youdao

The country's two other cases are a short distance away in the Scottish Borders.

BBC: News Online

Then he drove a short distance away, got out of the car and fled on foot, police said.

WSJ: Search for Dzhokhar Tsarnaev Over, Focus Shifts to Marathon Bombing Investigation

Detective Sergeant Steve Bull of Victoria Police said she had left the bar and had intended to walk home a short distance away.

BBC: Irish woman Jill Meagher missing in Australia