You can take a short cut across the field.

你可以抄近道从田里穿过去。

《牛津词典》

"Don't worry," said the donkey cheerfully, "This is a short cut." the.

“别着急，”驴高兴地说，“这是一条近路。”

youdao

Some of them have the idea that this is a short cut to a fast expatriate package.

他们当中的一些人认为，这是迅速找到外派工作的捷径。

youdao

On the way home from school she takes a short cut through a barley field where she is startled by a neighbor, Mr.Harvey.

VOA: standard.2010.01.08

But it means to cut short, to cut short and therefore get in a little bit earlier.

意思是突然停止,突然停止,然后提前一点进入

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you want a short cut into the heart of British culture, watch the British at play.

BBC: Go to a game in London

The fourth flaw was the market's over-reliance on ratings as a short cut to assessing risk.

ECONOMIST: Securitisation

Are you creating a new way of life or are you trying to take a short cut?

FORBES: Not Making Progress? Try This...