He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.

他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。

《柯林斯英汉双解大词典》

We keep a running tally of all profit.

我们对所有的利润都记流水账。

youdao

GroupSwim keeps a running tally on both explicit and implicit rating of material.

groups wim的是依据明确和隐含的评价加标签。

youdao

The paper kept a running tally of contributions, and between March-August 1885 it chronicled every donation to the Statue of Liberty fund.

BBC: The Statue of Liberty and America's crowdfunding pioneer

But the true measure of our prosperity is more than just a running tally of every balance sheet and quarterly profit report.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE PRESIDENT AND FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT

Also new is Sports Scoring, a function that lets the user record a running tally of the score for a sporting event by simply tapping on a smartphone.

ENGADGET: JVC launches Procision slow-mo HD camcorder, refreshed Everio line at CES