But in late 2004, the SEC passed a rule that required hedge funds to register with the commission, to report basic information every year and to undergo routine inspections.

但是在2004年后期，SEC通过了一项规定，避险基金必须到SEC处登记注册，每年报告基本的财务数据并接受常规检查。

youdao

More than 1 in 4 Americans ages 50 and older get no physical activity beyond their normal daily routine, according to a new report from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

根据美国疾病控制与预防中心（疾病预防控制中心）的一个新的报告，4岁以上的50岁以上的1岁以上的美国人没有体力活动超出正常的日常生活。

youdao

The unarmed police constables had been sent to Abbey Gardens in Droylsden to investigate what appeared to be a routine burglary report when they were attacked with a gun and grenade.

BBC: Manchester police funerals: Call to line the streets

The unarmed police constables had been sent to Abbey Gardens in Mottram on 18 September to investigate what appeared to be a routine burglary report when they were killed in a gun and grenade attack.

BBC: PC Nicola Hughes' funeral held at Manchester Cathedral

The impending departure of the Governor of the Bank of England, Sir Mervyn King, makes the Treasury Committee's hearing on the bank's quarterly Inflation Report a rather less routine occasion than normal (on Tuesday at 10am).

BBC: Week ahead in committees