Tolerance, humility and a respect for others required it.

宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。

youdao

Love is understanding goodwill and a respect for the divinity of the other.

爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。

youdao

Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.

爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。

youdao

But in Aslan's view, a respect for a peoples' right to select their own rulers is more important.

VOA: standard.2010.05.11

They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This isn't to diminish tennis's history as a game with etiquette, and a respect for silence.

WSJ: Jason Gay: Confessions of a Tennis Grunter

History teaches us that both prosperity and freedom hang on a respect for property rights.

FORBES: When Ducks Trample Your Liberties

It is, of course, a respect for other people as well as a form of self-respect.

WSJ: Annette Tapert on Nan Kempner, Josephine Premice and More: Always Dress to Impress