In re-writing the job into SQL, you have effectively transformed the job from a typical ETL task into one where all the processing occurs within the database engine itself.

在将作业重写成SQL的过程中，就有效地将作业从典型的ETL作业转换成所有处理都在数据库引擎中进行的作业。

youdao

Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.

在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。

youdao

But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.

但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。

youdao

just because you have a different religion or you're born in a different part of the world, we all experience the pain of a lost loved one,"

VOA: standard.2009.12.12

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And, if you're a woman who's the less attractive one in a friendship pair, you're also more likely to view your more attractive friend as a mating rival.

CNN: Beholding beauty: How it's been studied

You know, when you're up in a plane, you seemed to think you're the only one.

NPR: Airport Security Marked by Hassles

In the middle is a long list of contacts (sucked in from BBM, Facebook, Twitter and Google Contacts, among others) that is searchable and, in the right tab is a simple dial pad in case you're one of the lucky few who can actually remember a phone number.

ENGADGET: BlackBerry 10 OS review Mobile