To go with him to picture galleries was a rare treat.

同他一起参观画廊是一种难得的享受。

youdao

Long ago, when he had been left alone while the Dursleys went out to enjoy themselves, the hours of solitude had been a rare treat.

很久以前，每当德思礼一家出去玩，而他一个人被留下的时候，那孤独的几个小时总有一种罕见的恐惧感。

youdao

The exhibition of “Artists' Self-Portraits from the Uffizi” at the Dulwich Picture Gallery is therefore a rare treat, even for Florentines.

在达利齐画廊的“乌菲齐美术馆艺术家自画像”展览无疑是一次优待，即使对佛罗伦萨人也是这样。 展览是突然做出的决定。

youdao

This music is actually danceable, a rare treat for jazz that sounds like now.

NPR: Nicholas Payton: A Different Kind of Blue

This is a rare treat: an authoritative business book that is also a rollicking good read.

ECONOMIST: Non-fiction

But in my 50s and with heart problems hiding in my genetic future, I make KFC a rare treat these days.

FORBES: Extreme Fitness For A Hardcore Economy