Europe has undergone a quiet revolution over the past 10 to 15 years.

欧洲在过去的10到15年间经历了一场悄无声息的变革。

youdao

I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.

我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。

youdao

The old slogan of the Thatcher-era ideologues—“Roll back the state”—has been decommissioned as too bracing, but a quiet and inevitably controversial revolution is under way.

撒切尔时代理论家们的老口号，让国家回退，由于太刺耳而被弃之不用，然而，一场静悄悄的难以避免争议的大变革正在暗中涌动。

youdao

But I believe it's going to produce a quiet revolution in relations between government and the governed.

ECONOMIST: Freedom of information

Spring is part of a quiet revolution that has taken over Parisian cuisine in the last few years.

BBC: A taste of Paris

In the southern Japanese town of Yatsushiro, not far from the East China Sea, Chikashi Matsunaga is helping lead a quiet revolution in Japan's agriculture.

FORBES: Upsetting the apple cart