From a pot of wine among the flowers I drank alone.

花间一壶酒，独酌无相亲。

youdao

At last there is a pot of wine.

最后只剩一壶酒了。

youdao

We want a fried tofu, salted egg yolk fried pumpkin wire, stir-fried yellow snail, pepper eel wire, salt water boiled anise beans and other dishes, called a pot of wine.

我们要了炸臭豆腐干、咸蛋黄炒南瓜丝、爆炒黄泥螺、辣椒鳝丝、盐水煮茴香豆等菜，叫了一壶酒。

youdao

In Chile, navegado is made by first caramelizing sugar in the bottom of a pot, adding a box of cheap red wine (even boxed wine in Chile is tasty), and then simmering it with some cinnamon sticks, cloves and orange slices.

BBC: Liquid traditions around the world

The fare is traditional British, with colonial breakfast classics such as kedgeree alongside smoked salmon and toast or scones and jam, all of which can be washed down with a pot of tea, expertly prepared coffee -- or even wine if you wish to haul the experience back across the channel to France.

BBC: The three best brunch spots in Paris

Learned shaykhs discussed whether the effects of coffee were similar to those of alcohol, and some remarked that passing round the coffee pot had something in common with the circulation of a pitcher of wine, a drink forbidden in Islam.

BBC: Coffee and qahwa: How a drink for Arab mystics went global