If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.

如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。

youdao

There is a postbox at the door of Postal Savings Bank of China for domestic letters.

在中国邮政储蓄的门口就有邮筒，可以寄信，国内信件都没问题。

youdao

Meanwhile, Royal Mail has painted itself into something of a corner with another pledge - to paint a postbox gold in each of the medallists' home towns.

BBC: Heptathlete Jess Ennis

Much of that is business mail that never plops through a traditional postbox.

BBC: Letter boxes: The red heart of the British streetscape

Great Britain's youngest gold medallist of the Paralympic Games has been honoured with a gold postbox in his home town.

BBC: Josef Craig celebrated with gold Jarrow postbox