One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman;

一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片，或者是朴素的男人或女人的照片；

youdao

One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman; the other had no photo.

一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片，或者是朴素的男人或女人的照片；另一份则没有照片。

youdao

Old Mr. Rivers, she said, was a plain man enough, but a gentleman, and of as ancient a family as could be found.

她说老里弗斯先生是个极为朴实的人，但是位绅士，出身于一个十分古老的家庭。

youdao

Anti-Federalists charged that the Constitution was so difficult to read that it amounted to a conspiracy against the understanding of a plain man, that it was willfully incomprehensible.

NEWYORKER: The Commandments

The resumes either included a photo of an attractive man or woman, a photo of a plain-looking man or woman, or no photo at all.

FORBES: Are Pretty Women Less Employable?

This, though, wasn't mere plain speaking from a man who loves to be loathed by those he mocks as "the liberati".

BBC: Thursday 24 April