In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).

他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。

youdao

"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.

在他高中时代的年册中有这样一句话：“一杯茶，一张纸，一只笔，一本诗集，就是布伦特最好的伴侣了。”

youdao

A powerful and extraordinary piece of poetry with great appeal to emotion.

一首令人震撼的出色的诗歌，有很强的感染力。

youdao

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And Recep Tayyip Erdogan, Istanbul's Islamist mayor, is in the process of being banned from political office for life for quoting a lively piece of poetry.

ECONOMIST: Turkey

He's collected a wide range of poetry for the piece, including work by Wordsworth, Emily Dickinson and Shakespeare.

BBC: Norfolk - Jonathan Dove - world premiere