May I ask you a personal question?

我能问你个私人问题吗？

youdao

I believe it's a personal question.

我认为这是个私人问题。

youdao

Now here's a personal question, what is success?

那么现在，我有一个关乎个人的问题：什么是成功？

youdao

If someone asks you a personal question, you might say "that is none of your beeswax."

VOA: special.2010.12.26

I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.

我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You're asking a personal question.

NPR: Marine Receives Posthumous Medal of Honor

Forget about asking a personal legal question.

FORBES: How Pizza Crust Helped Me Realize My Entrepreneurial Dream

Consumerism has turned into more of a question of personal identity rather than social mobility.

FORBES: Making Sense of Fashion