The novel achieves a perfection of form that is quite new.

小说的形式新颖完美。

《牛津词典》

The summer night is like a perfection of thought.

那夏夜就像一个完美的思想。

youdao

A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

有完美的技能却缺乏合理的目的似乎是我们的主要问题。

youdao

Will the best regime be a small closed society ? that through generations has made a supreme sacrifice towards self-perfection? Think of that.

最优的政体会是一个小型封闭的社会吗,经过多代之后，已壮烈地牺牲于自我完善之中,想想这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.

万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His in other words seems to be a highly personal in many ways highly individual quest for self perfection and not a doctrine about the value of freedom of speech in general.

换言之，他崇高的个人,从许多层面来看，是他崇高的个人,追求本身完美，而非关一般,言论自由价值的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So a sense of perfection and consistently striving to do better in the direction of a known goal are characteristics of successful teams, organizations, cultures and individuals.

FORBES: The Wild Story Behind A Promising Experimental Cancer Drug

Barcelona's peerless midfield pair of Andres Iniesta and Xavi ruled midfield with a display of passing perfection, starving United of further opportunities to strike at a defence weakened by injuries and suspension.

BBC: Barcelona 2-0 Man Utd

"I would rather have my advisers following a small number of stocks to perfection rather than a large number of stocks occasionally, " says Winter, 65, a former finance manager with ChevronTexaco.

FORBES: Investment Guide Stocks & Bonds