The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.

新公司的所有权两家母公司各占一半。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.

这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。

youdao

Nor is Airbus (still 20% owned by BAE Systems, a British firm, which plans to sell its stake to EADS) fully integrated into the parent company: it is like a state within a state.

空中客车也没有完全的归于其母公司(英国企业BAE系统仍拥有20%的股份，正计划将股份售给EADS)，就像国中有国一样。

youdao

Nearly 50 jobs have been lost following the collapse of a Glasgow construction firm and its parent company.

BBC: Jobs lost as Glasgow construction firms fold

The Central Bureau of Investigation (CBI) said it had registered a criminal case against the firm and its Italian parent company Finmeccanica.

BBC: India raids over AgustaWestland bribery charges

The airline's parent firm, United Continental Holdings, said in a statement it supported the court's decision that Continental was not to blame.

BBC: Europe