The U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) issued a request for proposals Dec. 19 for a contract to produce a one-time unclassified report that would.

12月19日，美中经济和安全评审委员会(uscc)发布了一份征询方案，以便提交一份公开发布的报告，具体要求如下。

youdao

In 1960, Taylor became the highest paid actress up to that time when she signed a one-million dollar contract to play the title role in Cleopatra.

而到了1960年，她以100万美金的天价出演了《埃及艳后》，成为那个年代片酬最高的女明星。

youdao

Carrie looked and beheld a new contract made out like the other one, with the exception of the new figures of salary and time.

嘉莉一看是一份和先前那份同样格式的新合同，只是薪水和期限的数字变了。

youdao

In his budget, the President proposed slapping taxes on new sales of variable annuities. (People who already own annuities will have a one-time opportunity to switch from one variable contract to another, tax free.) Clinton's levies include taxing income and capital gains if the holder transfers assets from one subaccount (a mutual-fund-type account) to another.

FORBES: Fact and Comment