He paints a nice picture for me.

他为我画了一张漂亮画。

youdao

He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.

他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would be nice to have someone who really understood me, a friend.

有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。

《柯林斯英汉双解大词典》

"What makes her a great teacher?" "She makes me learn letters and she's nice to me."

VOA: special.2010.04.30

All right. That actually seems like a really nice thing to have, and so let me show you what that would basically look like.

好了，那真的像一个,可以拥有的好事情，所以让我来给你们演示,那基本会是什么样子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you're always so nice. You make me feel like a king.

你一直那么亲切。你让我感觉像一个国王。

That's why 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And then, eventually, you know, maybe having some kids and finding me a nice husband, which are hard to find nowadays.

NPR: HIV-Positive Gay Latino Spreads Safe Sex Education

That will buy me a nice latte at a local coffee shop.

FORBES: Cheap or Comfortable?

That gave me a nice three bedroom apartment in an upscale neighborhood.

FORBES: Best Countries To Live On An Executive Salary