A new strategic partnership?

新的合作伙伴策略？

youdao

This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.

这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。

youdao

China expects to work with South Korea to deepen the bilateral exchanges and cooperation and raise the bilateral strategic partnership to a new level.

我们愿同韩方一道努力，深化两国各领域交流合作，推动中韩战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。

youdao

"Obviously,this is a major part of our strategic review as to getting the election behind us, getting a new government that can represent the partnership we're seeking as we move forward,".

VOA: standard.2009.10.19

"She's not really trying to send any signal at all. This is a trip where we're trying to focus on India and really highlight the new strategic partnership, and again all the people-to-people ties.

VOA: standard.2009.07.15

And I look forward to formalizing a new strategic partnership between our countries later this year, and to deepening the lasting friendship between our people.

WHITEHOUSE: President Obama and President Karzai Press Availability

And we will forge a new strategic partnership with Afghanistan next year, so that we make it clear that the United States is committed to the long-term security and development of the Afghan people.

WHITEHOUSE: President Obama on Afghanistan-Pakistan Review

He adds that underlying the summit is a move towards a new EU strategic partnership with Russia, essentially giving the relationship an upgrade.

BBC: EU concern at Russia human rights