Most of them are global enterprises with a new presence in China.

他们当中的多数企业是在中国进行商业活动的全球性企业。

youdao

There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.

有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。

youdao

The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.

在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持 Heyerdahl 的“太平洋上的美洲印第安人”理论。

youdao

A respected international think tank has released a new map showing, for the first time,the Taliban have a "permanent presence" in 80 percent of Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.11

it's a different presence at New York University, but they are still there,

在纽约大学里这可是一道独特的风景，但他们还在那里，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Almost every other week another company announces a new presence here.

FORBES: Getting To Plan B

"It is a must that we create a presence in New York in order to step into global market, " said Sang-Pyo Hong, chief director at Korea Creative Content Agency.

CNN: Country chic: Nations showcase at Fashion Week

Facebook just announced it would be opening an engineering office in New York next year, and Google has a significant presence in New York as well.

FORBES: Tech Firms Walk Line on Pay, Earnings