If that takes off, it could lift the project to a new level.

如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。

youdao

Today, the success of television talent shows has reached a new level.

今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。

youdao

The conflict has now reached a new level of intensity.

冲突现在已经达到了新的激烈程度。

《牛津词典》

Secretary Clinton said donors and the government of Haiti showed a new level of international support, coordination and cooperation.

VOA: special.2010.04.02

Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.

当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Akio Toyoda promised a new level of openness and speed in dealing with safety issues.

VOA: special.2010.02.26

Games have to be designed with a new level of graphical finesse for optimal iPad experience.

FORBES: Mobile Game Revenue Math

Moving up to a new level is rewarding and challenging at the same time.

FORBES: Timing Is Everything

Sounds like a wonderful opportunity to take gaming to a new level on trading desks.

FORBES: IBM's Watson -- Bringing Social Media to Trading?