The stars were set upon a blue field, in the words of the Congress’s resolution, “representing a new constellation” in the night sky.

据制宪会议解释，这些以一片蓝色为背景的星星“代表夜空中的一个新星座”。

youdao

Their tails leave arcs of light as plankton glow in the waves. A school of minnows rises up, flashing silver in the moonlight like a new constellation.

牠们的尾巴画出一道光弧，浮游生物在海浪中闪闪发亮，一群小鱼趁势而起，在月色下闪耀着银白色的光辉，犹如一座新生的星群。

youdao

Dust and gas envelop a cluster of massive stars called Pismis 24 in a new picture of a nebula in the constellation Scorpius.

这是一张来自天蝎星座的新照片，由尘埃和气体笼罩着的这团巨大恒星群叫做普日密斯24恒星群。

youdao

"Germany is clever enough to adapt its position to a new political constellation in France, " said Etienne Francois from the French Center at Berlin's Free University.

CNN: After 'Merkozy,' what next for Europe?

The greening of industry is creating a constellation of new careers, and they're not your everyday forestry professions.

FORBES: For Job Market, Green Means Growth

Amgen also has a partnership with Stockholm's Biovitrum to develop new drugs for the metabolic syndrome, a constellation of risk factors for diabetes and heart disease that has big drug firms salivating.

FORBES: Amgen (And Biotech) Are Growing Up