If so, how do we reconcile this proposition with the idea that inflation is a monetary problem?

如果可以的话，那么怎么能够用通货膨胀是货币问题的想法去调整着个问题呢？

youdao

Mr Motani argues that deflation in Japan is not so much a monetary problem as a structural one linked to bad business decisions and demography.

Motani认为与其说日本的通货紧缩是一个货币问题的话，不如说是一个与错误的商业决策和人口统计学有关的结构性问题。

youdao

As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.

由此，“货币稳定性问题已经解决”似乎成了一个可靠的前提，人们便以为尽可以把资产叠加起来，以之为质，大举借债，而且越借越多。

youdao

For example, we are now in a process of trying to solve a bank insolvency crisis, an unemployment problem, and a fiscal deficit problem, with a monetary solution.

FORBES: Let It Be Known That No Financial Crisis Was Ever Caused by Stable Money

Deflation is not a problem in the traditional monetary system and it will not be a problem in the bitcoin economy.

FORBES: Fear Not Deflation

Accordingly, they are attracted to a presidential candidate who seems to understand the monetary problem and has a plan to fix it.

FORBES: The Economic Philosophy Behind Newt Gingrich's Populist Surge