JESSICA LALL, a model, was shot dead at a posh party in Delhi in 1999.

杰西卡·莱尔(JESSICA LALL)是一名模特儿，1999年，她在德里的一场豪华宴会上遭枪击身亡。

youdao

If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.

如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。

youdao

Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.

每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。

youdao

The change in the investigating officer is a sharp twist to the state's case against Mr. Pistorius over the alleged premeditated murder of his 29-year-old girlfriend, Reeva Steenkamp, a model and reality TV star shot and killed in a bathroom at Mr. Pistorius's home on Feb. 14.

WSJ: Lead Detective Replaced in Pistorius Murder Case

The new Cyber-shot TF1 model has a 16.1 MP Super HAD CCD sensor with a 4x optical Sony zoom lens.

ENGADGET: Sony's ruggedized Cyber-shot TF1 hits this month for $199, we go hands-on

Despite the camera's extraordinarily compact dimensions, the new Cyber-shot RX1 model offers a full range of manual control modes on par with typical high-end full-frame DSLR cameras.

ENGADGET: Sony's Cyber-shot RX1 compact camera packs a full-frame sensor, 'fits in your palm' (hands-on)