This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.

本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本，印制的和同条款为提示性条款，供双方当事人约定采用。

youdao

The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.

法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。

youdao

The data format (model) of the data graph can be considered a contract between the DMS and the client.

可以将数据图的数据格式(模型)看作DMS与客户机之间的抽象。

youdao

Eventually, a new social contract and economic model will emerge but until we have a consensus about what the contract is, we will not know what laws will support it.

ECONOMIST: The case against war

Now operating under their own label, Paracadute Records, OK Go has served as a role-model for aspiring musicians questioning the traditional goal of a major label contract.

FORBES: Jos�� Cuervo Enlists OK Go To Serve Ice-Cold Shots In Brazil

The two-year contract is a tried-and-true model in the United States.

FORBES: T-Mobile Ditches Contracts, Phone Subsidies