Separately, a bulletin by a software company showed mobile phone access to the Internet burgeoning outside the United States, especially in Southeast Asia.

另据一家软件公司发布的报告，手机上网在美国以外的一些国家和地区悄然兴起，尤其在东南亚地区。

youdao

T-Mobile said Tuesday that it would unveil details of the first and much-anticipated mobile phone based on Google’s Android software on Sept. 23 at a press conference in New York.

德国电信在本周二说，他们将在9月23日举行纽约记者招待会上介绍有关Google Phone的细节．这款抢先推出的移动电话基于Google的Android软件．

youdao

EBay is so convinced of the future of mobile phone shopping that on Wednesday it acquired Critical Path Software, a mobile phone app developer, to speed its move into this new arena.

在这里输入译文易趣对移动手机购物的未来充满了信心，易趣为了加快自己在这个领域的步伐周三购入了Critical Path软件公司，这是一件移动手机应用程序开发公司。

youdao

The two Silicon Valley giants have been at odds since Google launched its Android mobile phone software, a direct challenge to Apple's popular iPhone.

WSJ: Google Plans Music Service Tied to Search Engine

But the London force is also reportedly using software that masquerades as a mobile phone network, allowing it to intercept communications and gather data about users in a targeted area, such as a demonstration.

BBC: How much privacy can smartphone owners expect?

Hewlett-Packard has finally figured out a viable option for WebOS, the mobile phone operating system software it bought in the ill-fated acquisition of Palm.

FORBES: HP: With Zero Buyers, WebOS Goes Open Source