"Beautiful new clothes," Shobha told me, with a mirthless smile. "I didn't know the meaning of marriage."
“漂亮的新衣服,”萨布哈对我说,露出悲伤的笑容,“我不知道结婚的真正含义。”
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容!
Meaning: Used in photos to show you are happy and having a good time-because Japanese people generally won't smile for photos.
意义:拍照时表示自己玩得很开心——因为日本人拍照时通常不笑。
应用推荐