For the creation of a masterwork literature two powers must concur, the power of the man and the power of the moment.

文学名著的横空出世必须同时借助两种力量：人的力量和时代的力量。

youdao

It is a milestone of pride in China garden history and a masterwork of China classical garden art, claimed as "Miniature of China Geographic" and "China First Classical Garden".

它是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，享有“中国地理形貌之缩影”和“中国古典园林之最高范例”的盛誉。

youdao

"Dream of Red Mansions" is a masterwork.

《红楼梦》是一部鸿篇巨制。

youdao

This brisk and self-searching, sharply intelligent and deeply vulnerable romantic comedy is a masterwork of reflexive construction.

NEWYORKER: An Oversimplification of Her Beauty

His latest novel Atonement has already been hailed as a "masterwork".

BBC: McEwan: Enduring talent

Rapture was the doomed masterwork of a visionary businessman named Andrew Ryan, who was technically more an Objectivist than a libertarian, but quibbling over labels just sucks the fun out of the thing.

FORBES: Building BioShock for real