The same, in truth, that is found in Proust's work or in the landscape of Plotinus: a nostalgia for a lost paradise.

事实上，普鲁斯特的作品或普罗·提诺的风景画中也均有相同的发现——对失落天堂的留恋之情。

youdao

A popular story arose: Our ancestors created and main-tained "The Land of Peach Blossoms, " a lost paradise, a productive and harmonious basin discovered by a ?sherman.

于是流传开了这样一个故事：我们的祖先创造并护育着一块“桃花满园之地”，一个渔夫发现了这片丰饶、和谐的世外桃源。

youdao

It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.

它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。

youdao

This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.

这是一个微小的天堂，一个随着叶子的凋落,即将失去的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.

哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，他说弥尔顿,在《失乐园》的开头对这些“晚“进行了有力的辩护。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For them there is a sense of Paradise Lost.

FORBES: Is The J.P. Morgan Healthcare Conference Still Relevant?

And for those who know the tale, this gravity-defying, wondrous landscape retains a sense of bittersweet beauty, a faultless paradise somehow infused with lost love.

BBC: The perfect trip: Thailand

Swiss-born English painter Henry Fuseli leads the first wave, which includes Delacroix, Caspar David Friedrich and Goya a generation inspired by Shakespeare, Goethe, Dante's "Inferno, " Milton's "Paradise Lost" and English Gothic novels.

WSJ: Review: Weirdly Wonderful | 'The Angel of the Odd: Dark Romanticism from Goya to Max Ernst' at the Mus��e d'Orsay