It ALL seems a little too perfect to be true.

这一数据似乎过于完美，完美得不太真实。

youdao

If you're trying to do a fine pastry or a perfect sponge, you worry that a bit too much of this, or a bit too little of that, will ruin your whole dessert.

当你试图做一个完美的糕点，如果你担心这个太多了或那个太少了，这会毁掉你的整个甜点。

youdao

Okay, this list isn’ perfect. Some of these bullet points may be a little cheesy, and there are a few too many “God” comments.

这些也许不是很完美.一些观点也许并不完美，但也有一些“上帝”的评论。

youdao

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The concept of my film having to be seen in a theater with the perfect sound and picture is a little too fussy for me, " said Mr. Duplass, who produced the film under Duplass Brothers Productions, the production company he owns with his older brother Jay.

WSJ: Independent Movie 'Black Rock' Covers the Bases With Its Debut

The perfect Manhattan was a little too dry for my taste, and I found the dry Manhattan difficult to get down.

BBC: The Manhattan mistake most people make

This is perfect if your love of 'Twin Peaks' has connected you with people who are probably a little too obsessed with the death of Laura Palmer.

CNN: John D. Sutter,