But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.

但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。

youdao

Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.

但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。

youdao

If after all this mental work you still can't remember your password, you may have to try something a little more high-tech like a password recovery program.

如果做完这些心理工作，你仍然不记得你的骂你吗。你可以尝试一些高科技方面来解决这个问题。

youdao

"We could look for beacons." "It could be that there are alien civilizations that have simply created something a little bit like a lighthouse that sweeps the plane of the galaxy, goes bleep, and it's there to attract attention, or it's a monument, or an aesthetic symbol or even a religious symbol.

VOA: standard.2010.04.16

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The cookies were going back and forth and back and forth and the hearts up and down, well, this thing that we had that called a loop last week with a forever block with a statement inside of it is simply gonna look a little something like this.

这些饼干人来来回回的移动,还有这些爱心们上上下下地漂浮,都用到我们上周提到过的循环结构,当然还有个声明在里面，就有点像屏幕上,显示的这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You had to consider the risks of doing nothing or having a fairly aggressive surgery like gastric bypass -- or doing something a little less aggressive like the Lap-Band, also called the adjustable laparoscopic banding system.

CNN: Congrats Gov. Christie: You saved your life

"I can remember a little - like something in a dream, " she said.

BBC: Afghan girls' second chance

Sometimes they need a little help from something like the Hubble Space Telescope, but its our peepers that ultimately spotted Pluto's fifth moon, P5.

ENGADGET: Alt-week 7.28.12: social mathematics, Pluto's moons and humans-on-a-chip