When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.

就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。

youdao

That was the suggestion from (outgoing) Editor-in-Chief Jon Meacham, albeit a little too late to save his job.

以下是已离职的前主编乔米堪给出的建议，尽管这对挽回其工作有点晚了。

youdao

There are shy extraverts and outgoing introverts. Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.

也有害羞的外向型人格和开朗的内向型人格。我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。

youdao