They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.

他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。

youdao

A wild goat had passed before the mouth of the cave, and was feeding at a little distance.

原来是一只野山羊奔过了岩石，下在不远处吃草。

youdao

On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.

我呆在“鲸之谷”的最后一晚，繁星点点，我们在营地外走了一小会儿。

youdao

He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.

他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and Maybe this will go a little bit of the distance towards answering it Human beings learn that they were able to do that, that they are free moral agents. They find that out.

这是真的，还有，It，is，true—,或者距找到答案还有一段路程,人们才知道他们能够这样做，他们是有自由道义的个体，他们发现了这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whereas with the previous two elections, I was keeping a little distance between the national ticket.

NPR: Reliably GOP States Still In Play In Presidential Race

Yet it seems that from even a little distance, the picture is pretty easy to discern: the impeachment of William Jefferson Clinton is as interesting to Americans as is Major League Soccer.

CNN: The year of living foolishly

But sometimes relatives benefit from a little distance.

ECONOMIST: What India wants from its brethren abroad, and vice versa