Since her hip operation she's had a new lease of life.

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

《牛津词典》

In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

youdao

Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.

电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。

youdao

After sitting derelict for years, an old folly in Guernsey will soon be given a new lease of life as a self-catering holiday home.

BBC: Guernsey National Trust Plan to restore Ozanne Tower

Some of them have gained a new lease of life secret-sounding information sells well.

ECONOMIST: China's secret media

But he landed a two-year deal with Hull which gave him a new lease of life, culminating with a superb display for Wigan in the final play-off eliminator against his former club Leeds.

BBC: World Cup relief for Calderwood