Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.

本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。

youdao

The case of Kenneth Conley began late one night in January of 1995, after the Boston police department got a radio call that an officer had been shot and four black suspects were fleeing by car.

肯尼斯·康利案件发生在1995年一月的一天深夜，波士顿警局接到报案，说一位警官遭到枪击，四位黑人疑犯正驾车逃窜。

youdao

In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.

那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。

youdao

Edwards set himself up for this victory with a late-night call to new crew chief Jimmy Fennig, knocking on his door around midnight Saturday to go over some last-minute details.

NPR: Edwards Ends Long Drought At Phoenix

Mr. Kasich claims the feds are granting him the running room to reform Medicaid, on the basis of a late-night phone call from President Obama's consigliere.

WSJ: Review & Outlook: ObamaCare's 'Baby Elephant'

In February 2005, forty-one-year-old U.S. Army Reserve Staff Sergeant Jack Lewis witnessed the aftermath of a late-night crash involving a nineteen-ton Stryker armored vehicle (call sign "Rattlesnake Six-Seven") and a small car.

NPR: 'Operation Homecoming': The Writings of War