abstract:"À la claire fontaine" ("By the clear fountain") is a traditional French song, which has also become very popular in Canada - especially the French-speaking areas such as Québec. The song may have appeared as early as 1604 when the first permanent French settlement was established.