This year, a survey by Water for Fish, a human resources consultancy, found 48 per cent of UK workers exaggerated in job applications.

今年，人力资源顾问机构“如鱼得水”公司（Water for Fish）的一项调查发现，48%的英国雇员在工作申请中言过其实。

youdao

Watson Wyatt Worldwide, a human-resources consultancy, says the proportion of American employers implementing either wage cuts or furloughs has risen sharply since October (see chart 1).

华信惠悦人力资源咨询公司表示，在美国，雇主实施减薪或无薪休假的比率从去年10月开始急剧上升(见表1)。

youdao

Diana Yang, at the Beijing office of Hewitt, a human-resources consultancy, says Chinese companies have become more aggressive at hiring expatriates for top jobs as well as for technical positions.

Hewitt北京办公室的人力资源顾问Diana Yang说中国公司在顶级岗位与技术岗位上雇用在国外的人更加主动了（中国公司迫切的要聘请外籍人士作为公司高层管理者或者技术主管）。

youdao

Executive coaching is growing by about 40% a year, says Susan Bloch, head of coaching at the Hay Group, a human-resources consultancy.

ECONOMIST: Top executives are looking for a shoulder to cry on

Watson Wyatt Worldwide, a human-resources consultancy, says the proportion of American employers implementing either wage cuts or furloughs has risen sharply since October (see chart 1).

ECONOMIST: The recession and pay

Just facing up to the impact is Watson Wyatt, a global human resources consultancy that went public only recently and began trading on the New York Stock Exchange two weeks ago.

CNN: What Comes Next?