Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.

然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。

youdao

Visitors on the weekend, or those foolish enough to go during a Chinese public holiday, will be gouged out of an additional 50 yuan.

周末和节假日期间，那些不够聪明的游客会被被“勒索”比平时高出50元的票价。

youdao

If your purchase is a holiday home, will you make long weekend trips, or lengthier stays?

如果您购买是一个度假，你会作长周末的旅行，或者更长的停留？

youdao

While I don't know of any medical studies showing that children get sick more commonly on Sundays, it certainly does seem that kids come down with illnesses toward the end of a weekend or holiday break, just in time for school or even practically any time the doctor's office is closed.

CNN: Why do kids always get fevers on Sunday nights?

If April 15th happens to fall on a weekend or a federal holiday, then the filing deadline is pushed back to the next business day.

FORBES: When are 2010 Taxes Due? Hint: Not

For layoff survivors, especially, with the added pressures of juggling multiple roles in the office and the obligations of holiday festivities, taking a long weekend or more away from the office can seem like the quickest way to send your life and livelihood into a tailspin.

FORBES: Avoid Pre-Holiday Office Burnout