In Japanese history records, the Tang Dynasty sent a couple of bears and seventy pieces of fur as national gifts to Japan.

在日本的历史记载中，唐朝曾将一对熊和七十件皮草作为国礼赠送给日本。

youdao

A: the core problem of China-Japan relations is that Japan should rightly treat the issues left by the history.

答：中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。

youdao

"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.

“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。

youdao

He says Japan has had a history of saying "yes" to U.S.demands.

VOA: standard.2009.11.11

Japan has a history of struggling with deflation.

BBC: Japan keeps interest rates on hold

The bottom line is that Japan has a long history of whiskey production, with a focus on higher end single malts, often aged 12 or more years.

FORBES: Fine Whiskey From Japan - The Next Big Thing

It is a big change from the miraculous corporate history of post-war Japan.

ECONOMIST: Japanese business