A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.

上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。

youdao

Similarly, the design utilizes a symmetrical approach, in order to resonate with the local Georgian heritage architecture.

同样，该设计利用了对称的手法，这样做是为了与当地格鲁吉亚历史建筑产生共鸣。

youdao

The site was designated as a World Heritage Site in 1983 when it was described as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".

这里于 1983 年被认定为世界历史遗址，被描述为“完美的建筑杰作和 印加文明的独特证明”。

youdao

Ms Hyslop told the chamber Scotland had a proud heritage of architecture and place-making but also a productive present and a positive future.

BBC: Architecture and placemaking debate 1

"Accrington itself is quite a distinct northern market town with an architecture and a built environment which reflects its heritage and its industrial heritage in particular, " he said.

BBC: New life for Accrington ghost streets of terraced homes

Surrounded by 500-year-old fortress walls, the Centro Historico is a Unesco World Heritage Site, with Spanish colonial architecture, internationally branded luxury hotels and obvious traveller appeal.

BBC: A renaissance beyond Cartagena��s historic walls