Fabricating data is a heinous scientific sin.

捏造数据是十恶不赦的科学之罪。

youdao

Fabricating data is a heinous scientific sin.

杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。

youdao

This is indeed a heinous and extremely saddened by the news.

这的确是一个令人发指和无比痛心的新闻。

youdao

This is a heinous crime committed against those who had been working tirelessly to assist the poor and the vulnerable on the front-lines of hunger and other suffering in Pakistan."

VOA: standard.2009.10.05

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Zhu Ling is blind, unable to speak or move, clearly the victim of a heinous crime.

WSJ: Review & Outlook: A Chinese Search for Justice

But she insists he was a docile boy and could not commit such a heinous crime.

BBC: Family of gang rape accused 'made infamous' in home village

It might be that this collateral ends up being declared a heinous debt, one that should not legally be recovered.

FORBES: This Is One Way To Kill The European Banking System: Monte Dei Paschi And Nomura