I've had a heart-to-heart with him.

我和他坦诚地谈了次心。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had to have a heart-to-heart talk with her.

我得推心置腹地和她谈一谈。

《牛津词典》

He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.

他经常深入群众，和工人们促膝谈心。

《新英汉大辞典》

Be strong-hearted. Sit down with the banker and have a heart to heart talk.

VOA: special.2010.07.18

There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

After thanking all the predictables, he paused and directed a heart-to-heart to his daughter, Roxy.

FORBES: Golden Globes 2011: 'Smart Girls' Are Big Winners

U.S. forward Tamika Catchings said she and her teammates had a "heart-to-heart" in the locker room at halftime.

WSJ: Menu

Around that time, Rick Suhr had a heart-to-heart discussion with his wife.

WSJ: Suhr relishes breaking indoor pole vault mark