Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。

youdao

Remember, last time we dropped an apple from three meters and we dropped another one from one and a half meters.

记得吗，上次我在三米的高度,落了个苹果下来,还从一米五的地方,落了一个。

youdao

Nokia still ships a third of all handsets, but Apple pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).

虽然诺基亚仍然占所有手机的三分之一，但苹果尽管只占有4%的市场份额却获得了超过一半的利润，(见图表所示)。

youdao

Along with the occasional gem, for instance, were rows of simple, flabby reds and gooey Chardonnays turning brown as a half-eaten apple before your eyes.

FORBES: Back to the Future

Over the last half a week, Apple has been hit with the largest mass-hacking incident in its history.

FORBES: Evasi0n Is The Most Popular Jailbreak Ever: Nearly Seven Million iOS Devices Hacked In Four Days

Wall Street has already passed judgment on this, lopping half a trillion dollars in market value from eight giants the past year (Apple, Hewlett-Packard, IBM, Dell, Compaq, Gateway, Intel and AMD).

FORBES: Requiem for a desktop