But this is rare, a mystery, and a gift of God.

但这是罕见的，是上苍的奥秘和恩赐。

youdao

The Voice, as far as she knew, was a gift of God or nature.

她认为自己的声音是上帝或大自然的馈赠。

youdao

As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.

信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。

youdao

I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It calls for a maturity that allows the Church to move beyond control to discerning human flourishing as a gift of God.

BBC: Mother and child

Earlier, Dr John described his relationship as a "gift from God", in a statement on the Diocese of Oxford website.

BBC: Fresh support for gay bishop

He argued that just as the Israelites carried off the gold of the Egyptians and put it to their own use, so Christians could and should use the wisdom of the pagan Greeks as a gift from God.

FORBES: Connect