Upon returning to Berlin in 1911 she worked as a fashion and furniture designer and joined the Deutscher Werkbund - a German work federation - becoming its first female director in 1920.

1911年回到柏林以后，瑞克从事时装设计和家具设计工作并且加入了德意志工艺联盟——一个德国工业同盟会——1920年成为同盟会的首位女领导者。

youdao

Alan Turing, a mathematician most famous for his work on breaking the German Enigma codes, was convicted of 'gross indecency' in 1952 and sentenced to chemical castration.

阿兰·图灵是一位数学家，他最著名的工作就是破译了德国的恩尼格玛密码。1952年，他被判“严重猥亵罪”并且被迫进行了化学阉割治疗。

youdao

The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.

德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。

youdao

His advisers included Stanley Fischer, now head of Israel's central bank, and Rudiger Dornbusch, a German economist known for his work on currency markets.

ECONOMIST: The European Central Bank

This might work in a German, Austrian or Italian court.

ECONOMIST: Insurers and the Holocaust

In Lisbon Mr Chapman picked up his German salary and a bonus for good work, went on a long holiday in Norway and then to Berlin to get his Iron Cross.

ECONOMIST: Eddie Chapman