Her promotion was a fix, I'm sure!

我肯定她的提升有内幕！

《牛津词典》

It's all a fix, a deal they've made.

这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。

《柯林斯英汉双解大词典》

We've got ourselves in a fix about this.

在这个问题上我们已陷入了困境。

《牛津词典》

Coming up with a plan to fix the banks and the financial system is now the job for Tim Geithner.

VOA: special.2009.01.30

Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.

这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Apple says that it knows about the problem and is working on a fix.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

Such scientific samplings should be sufficient to get a fix on economic conditions around the country.

FORBES: Fact And Comment

Ceton has acknowledged the problems on its site and even has a fix currently in beta.

ENGADGET: Ceton Echo Windows Media Center Extender review HD