Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.

假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。

youdao

The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.

现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。

youdao

In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.

在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetro ceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。

youdao

Several years ago, an executive vice president of a cell-phone refurbishment firm rejected a department manager's request for an executive post because he doubted her claim that the promotion would benefit the business.

WSJ: How to Win an Argument With the Boss

The firm did not respond to a request for the total it pays annually to the ICI, and said the figure--and investors' portion--is not disclosed to its mutual fund clients.

FORBES

But consultancy firm Barton Willmore has now submitted a new request for the same site on behalf of Amlwch LNG.

BBC: Liquid gas storage plan for Anglesey resurrected